having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
parting; separation; farewell
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to watch over; to watch attentively
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(train) station attendant; station employee; station staff
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
service; duty; business; Buddhist religious services
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
calmly; quietly; gently; be quiet!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
now; soon; already; yet; further; more
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
danger; peril; hazard; risk