thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
painful; sore; cringy; embarrassing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
is not; am not; are not; isn't it?
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to face; to go towards; to head towards
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix