end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
inside; interior; among; within; middle; center; during
wooden hammer; wooden mallet
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
everyone; anyone; no one; nobody
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
and; and then; thus; and now; and finally
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
as before; as ever; as it was originally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
fellow; guy; thing; object; he; she
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
figure; form; appearance; dress; state; condition
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to that extent; to that degree; so much; so
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
although; despite; whereas; while; if only; I wish
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
anything and everything; just about everything
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
somehow; for some reason; without knowing why
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking