jpdb beta

ah; oh; hey!

7

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

robin

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

to end; to come to an end; to close; to finish

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

the end

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

now; soon; already; yet; further; more

3

never again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to catch

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

they

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

who; what kind of person

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

you; I; me; oneself

6

we

1

commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

2

worldwide; global; international; world-famous; world-class

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

a secret

1

in this way; thus; such; uh...

2

you (plural)

2

like; as if; the same as

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to go mad

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

is not; am not; are not

1

incendiary device

1

operation; functioning; running

1

time; hour; period; class

2

we; us

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6