sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
immense; awesome; enormous; terrific
else; in addition; besides
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
look!; see!; here!; there!; hey!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what!; oh; what the heck; what the; damn
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
delicious; skillful; skilled; expert
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
middle-aged man; Buddhist priest
considerably; greatly; a lot
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
rampage; ruckus; bout of wild behavior
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
come (on); come now; all right; right; well; hmm
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
at last; finally; barely; narrowly; just
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
crowd of people; great number of people; in great numbers
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)