to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
knot (nautical mile per hour)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
Eh?; What?; Come on!; Damn!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
consequence; outcome; result; blame; fault
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
royal capital; imperial capital
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as usual; as always; as before; as ever; still
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
these guys; these fellows
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
(surprise) attack; assault; raid; charge
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to have meaning; to be meaningful
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity