and; and then; thus; and now; and finally
pride; boast; credit (to)
(political) power; authority; influence
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
such; like that; that sort of
place; location; room; space; sumo tournament
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
repair; mending; fixing; servicing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in search of; in order to look for
in a great quantity; plentifully; greatly
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
down to earth; reasonable; able to deal with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
robin (Erithacus rubecula); European robin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
listen!; you see; mind you; remember
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
gun; cannon; artillery; ordnance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
head; chief; merit; strong point; superiority; major
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
to shoot (a gun, person, etc.); to fire