to strike; to hit; to beat; to punch
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wheat straw; barley straw
they; those guys; those fellows
than; rather than; instead of; from; out of; except
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
in this way; like this; this (much); so; uh; er
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; still; as before; even so; either way
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
is that so?; I see; right; oh
this sort of; this kind of; like this; such
large amount of money; great cost
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sense; sensation; feeling; intuition
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
there; over there; genitals; private parts; that far; that much