be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 of course;  certainly;  naturally
 memory;  recollection;  remembrance;  storage
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to lose;  to miss (a change, opportunity);  to lose (a loved one);  to be bereaved of;  to concede (goals, points, etc.)
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 honorific/polite/humble prefix
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 name;  given name;  first name
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 deer (esp. the sika deer, Cervus nippon);  cervid
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 reindeer (Rangifer tarandus)
 to talk;  to chat;  to chatter
 pirate;  sea robber;  buccaneer;  freebooter
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 idiot;  moron;  trivial matter;  folly;  stupid;  foolish
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu));  mandarin orange;  tangerine;  citrus (Citrus spp.)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...