always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
because; the reason is; if you want to know why
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
worry; concern; anxiety; care; help; aid
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
mochikinchaku; glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden
apiece; each; at a time; piecemeal
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
kiwi (Apteryx spp.); kiwi fruit (Actinidia deliciosa)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
point getter; high scorer
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
both armies; both teams; both sides
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
every person; each one; everybody
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
being nimble-footed; being quick on one's feet; fast running legs
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
weird; disgusting; sickening