in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
at last; finally; barely; narrowly; just
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
impact; shock; impulse; (psychological) shock
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this time; now; next time; another time; recently; lately
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
plain; plateau; tableland
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
udon with deep-fried tofu
delicious; tasty; good; nice
-like; sort of; similar to; resembling
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
this way; this direction; here; this (one); I; me
addition; supplement; appending; appendix
putting life into; animating; cheering up
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
eating; bite (in fishing)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands