popular name; common name; nickname; alias
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to appear all together; to be all present
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pride; boast; credit (to)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to take away; to carry off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
second (time unit); assistant; helper; second
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
serious; earnest; sober; honest; sincere
gradually; by degrees; little by little; step by step
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
(one's) figure; build; physique; style
while; during; while; although; all; both
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
yes?; no?; isn't it?; is it?
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
throat; important part; vital area
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(stand to) attention!; standing at attention
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)