robin (Erithacus rubecula); European robin
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
poor; pitiable; pathetic; pitiful
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
these guys; these fellows
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
two persons; two people; pair; couple
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
head; chief; merit; strong point; superiority; major
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
delicious; skillful; skilled; expert
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
prefix for forming ordinal numbers
war; battle; match; game; competition
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
at; in; at; when; by; with; so
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to choose; to select; to pick (out)
point getter; high scorer
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point