adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
then; well; so; well then
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
favourite horse; favorite horse
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
myself; yourself; I; me; you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
always; all the time; never; usual; regular
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stilts (for walking); (arch.) hobby horse
middle-aged man; Buddhist priest
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
injury; wound; mistake; accident; loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
somewhere; in some respects; in some way
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
never mind!; don't worry about it
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...