bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
nice; good; well-executed
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
too; also; still; as before; even so; either way
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
goddamn idiot; moron; nitwit
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
come (on); come now; all right; right; well; hmm