calculation; reckoning; count; forecast
arranged; taken care of; settled; completed; finished
above; up; top; summit; surface; before; previous
in succession; one after another
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
high tide; high water; full tide
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
body; torso; trunk; build; physique; health
father; dad; papa; pa; pop; daddy
sick person; patient; invalid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky