place; location; room; space; basho; wrestling tournament
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
what; how many; many; a lot of; several; a few
no more than; just; only; mere; goes no further than
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
key; lock; key (to a problem); clue
safe; vault; storage cabinet
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
suffix for familiar person
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
tree; shrub; bush; wood; timber
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in a whisper; in a low voice; in undertones
cooperation; collaboration
worry; concern; anxiety; care; help; aid
papier mâché; something that looks good superficially
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
seriousness; earnestness; truth; sanctity
recovery; rescue; recapture
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
why?; what for?; how?; by what means?
look!; there!; here!; that is
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sentence-ending particle expressing doubt