flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
this time; now; next time; another time; recently; lately
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
scary; frightening; eerie; dreadful
is not; am not; are not; isn't it?
strange; odd; peculiar; queer; curious
perhaps; likely; probably; I dare say
towards; against; regarding; in contrast with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
form; shape; figure; visage
at; in; at; when; by; with; and then
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
than; from; out of; except; but; more
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
what the?; what's going on?; what's this?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little bit; a little while