jpdb beta

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

go home; get out

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

dream

4

reality; consciousness

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

land of the gods; Japan; Heaven

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

10,000; ten thousand

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

tomorrow; near future

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

good feeling

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

end; close; finish; end of play (in go)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

4

hometown; rural township (of China)

1

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

meaning; significance; sense

1

father; dad

3

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

how many years; how long; what year

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

hey; say; look

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

to chase; to run after; to pursue

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

I can tell you; heh

1

very rich person; the super rich

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

9