finally; at last; in the end; after all; never (happened)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
bell (often a large hanging bell); chime
to find out; to discover; to detect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
tradition; legend; folklore
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to boast of; to be proud of; to take pride in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to devise a plan; to work out a plan
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to cut down; to chop down; to fell
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
purpose; goal; aim; objective; intention
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
emperor (of Japan); mikado
destruction; disruption; (application) crash
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become