to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
long-cherished ambition; satisfaction
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
real intention; true motive; true meaning
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to write down; to note; to jot down; to remember
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
town; city; municipal; urban
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
battle; fight; war; struggle; conflict
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
too much; excessively; too
big; large; loud; extensive; spacious; important
after that; afterwards; thereafter
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to watch over; to watch attentively
direct; immediate; personal; firsthand
ancestor; forefather; foremother