to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
that day; the very same day
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hint; suggestion; clue; suggestion
after that; afterwards; thereafter
blank space (in a document); blank; void; whitespace
evening deepens into night; the night wears on; night advances
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
consists of; comprises; is made up of
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
prosperity; thriving; flourishing
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
-less; lacking; non-existing
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
very high; high up; aloft; only; merely; just
few decades; many decades; several decades
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to keep standing; to stand motionless
bell (often a large hanging bell); chime
whereabouts; what part; how much; what point
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
three; three years of age
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all