to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to live; to make a living; to get on with
avoiding committing oneself; noncommittal
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
feeling; sense; impression
unfortunately; sorry, but ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
4th day of the month; four days
oh; ah; if there is; as for that; that is
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
2nd day of the month; two days
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to redeem (from sin); to save
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
delicious; skillful; skilled; expert
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
middle-aged man; Buddhist priest
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
too; also; still; as before; even so; either way
pie; tart; palmier (pastry)
do you want to make something of it?; do you want to fight?
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(several) tens; dozens; scores (of)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)