no!; no no!; no, not at all
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
it is I who should say so
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
name; given name; first name
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
grey moustache; gray mustache; white beard
place; spot; address; district; area; one's house; point
second; number two; runner-up
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
captain; commander; commanding officer; leader
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
why; how; for what reason
to all appearances; no matter how you look at it
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
hidden treasure; treasured article
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
directly; in person; firsthand
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)