abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to unfold; to unroll; to open
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Island; insula; island; islet
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
nothing but; none other than
everyone; everybody; all; everything; all
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
middle-aged man; Buddhist priest