Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
number; number plate; license plate
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
a-ha-ha (laughing loudly)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
time; season; period; phase; stage
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
house; residence; family; household; lineage; family name
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
extra-large (clothing size); XL
name; given name; title; fame; renown; pretext
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
neck; head; dismissal (from a job); firing
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
passion; passions; (sexual) desire; craving
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
soldier; combatant; warrior
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
if so; in that case; in that situation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course