to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
since some time or another; since who-knows-when
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
otherwise; if not; or else
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
regret; repentance; remorse
thought; imagination; mind; desire; wish; love
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
beginning; outset; first; onset
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
20th day of the month; 20 days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
mutually; with each other; reciprocally; together
to say nasty things (about); to use abusive language
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be silent; to say nothing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
... years old; age (of) ...
academic journal; learned journal
thesis; essay; treatise; paper; article
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
genius; prodigy; natural gift
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
always; constantly; at all times; habitually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pride; dignity; self-worth
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
serious; earnest; sober; honest; sincere
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated