surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
bloodstained; bloody; covered with blood
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
moderate; proper; just right
soft; tender; gentle; mild; informal; light
cooking; food preparation
to become better; to improve
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
blue; azure; green; pale; gray; unripe
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
gum; rubber; eraser; condom
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
such ... as; or some such
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
time; hour; period; class
of no interest; not interested
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
you bastard!; you son of a bitch!
emotion; feeling; feelings; sentiment
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
door; gate; opening; title page
to freeze; to be frozen over; to congeal