jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

won't you

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

far away; far off; far; long ago; long before

1

east

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to send (a person or thing) to; to deliver; to escort

2

certainly; surely; definitely

1

vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)

2

reward

3

you (plural)

1

to ask (humbly); to request (humbly)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

once more; again

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

huh?; what's up?

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

hundred million; 100,000,000; 10^8

3

very; berry; belly

5

how; in what way; how about; questionable

1

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

9

be; is; isn't it?

2

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

pirate

2

welcome; (warm) reception

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

8

who

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9