like this; in this way; as you see
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
suffix for familiar person
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
who on earth; just exactly who; who the heck
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mochi; (sticky) rice cake
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
in appearance; to look at; judging from appearances
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes?; no?; isn't it?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
caller; visitor; company; guest
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
now; the present time; just now; another; more