first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
clue; lead; key; handhold; hold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to tell (somebody) to (do something)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be peevish; to sulk; to pout
somehow; how; in what way; why; what kind of
rope; cord; policeman's rope
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
than; from; out of; except; but; more
coconut palm (Cocos nucifera)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
so; like this; in this way
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be dying; to be about to die; to be close to death
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
starboard (side of a ship)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry