too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
belief; faith; conviction
place to die; place of death
be; is; did; (have) done; please; do
great war; great battle; world war
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); not having; not
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to that extent; to that degree; that much; that many
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...