jpdb beta

person with a bounty on their head

1

list; wrist

1

be; is

4

wave; ups and downs

1

older sister; elder sister

1

cough; ahem

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to get hold of money

1

profitable; worn-out; crumbling

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

yikes; oops; eep; wow

1

owner

5

indicates question

2

head chef; master chef

5

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

store; shop; establishment; restaurant

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to bring someone along

1

offender; criminal; culprit

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

sorry; excuse me; thank you

1

was

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

now; the present time; just now; another; more

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

blow; hit (on the body); beating

1

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

1