calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
situation; (present) state of affairs; circumstances
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out; to go around; to walk about; to roam
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
feeling; sense; impression
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
hey there; I say; see here
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
a little bit; a little while
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to not take seriously; to take lightly
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
yes?; no?; isn't it?; is it?
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)