hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to kill; to beat to death
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
fat; grease; blubber; lard; suet
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
ground; earth's surface; land; lot; plot
chaps (in the skin); cracks
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
now (while the time is ripe); while one still can
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
this time; now; next time; another time; recently; lately
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
everyone; everybody; all; everything; all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
what!; oh; what the heck; what the; damn
tool; implement; means; furniture
is not; am not; are not; isn't it?
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to step on; to trample down; to tread on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean