reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is not; am not; are not; isn't it?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the other day; lately; recently
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
discipline; training; teaching manners
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
today; this day; these days; recently; nowadays
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; thereupon; because of that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...