small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
girl; daughter; baby girl; young woman
-like; sort of; similar to; resembling
summer festival; summer matsuri
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
triangle; triangular shape
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there is nothing; having nothing
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; everybody; all; everything; all
hating; strongly disliking
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
summer vacation; summer holiday
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to move (house); to change residence
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
always; all the time; never; usual; regular
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity