outdoor clothing fashion style for young women; young woman who dresses in outdoor clothing; young woman who enjoys mountain climbing
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this sort of; this kind of; like this; such
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
girl; daughter; baby girl; young woman
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
older sister; lass; young lady
oppressive pain; tenderness; pressure pain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
dad; daddy; papa; sugar daddy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
mountain climbing; mountaineering
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
flute; fife; pipe; whistle
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
soon; shortly; before long; nearly; almost
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)