counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
recently; lately; these days; nearest; closest
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
roughly; broadly; generally; more or less
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
to say; to be called; to do
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
good; OK; all right; fine; very well; will do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
fluent (in a language); flowing
why?; what for?; how?; by what means?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
section manager; section chief
is it?; isn't it?; be; is
treasure; treasured item; prized possession
way; method; means; resource; course
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mask; disguise; guise; mask
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up