batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
why?; what for?; how?; by what means?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what!; oh; what the heck; what the; damn
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
alone; by oneself; on one's own
to compete with; to argue with; to quarrel
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
home area; home town; local
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
in that way; thus; so; the same; so?