companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
half a ken (3 shaku, approx. 0.91 m)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
after a long time; for the first time in a while
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to suffer damage; to be deceived
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
goddamn idiot; moron; nitwit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
genuine article; real thing; real deal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate