yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to suit; to match; to become; to be like
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; nothing but; no more than
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
one (thing); one piece; one item
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
they; those guys; those fellows
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hey!; say!; I say!; I; me
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; everybody; all; everything; all
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.