it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
he; she; that guy; that; that one; that thing
after all; because; but; even; too; as well
further; above (that); greater (than that); any more
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
he; she; that person; that; that one; that thing
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in that way; thus; so; the same; so?
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no, not like that (but like this)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
important; significant; precious; valuable; careful
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
existence; being; presence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
different person; another person; someone else; changed man
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to come to like; to become fond of; to fall in love
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
part; assigning (allotment of) parts; role; duties