to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
5th day of the month; five days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
... years old; age (of) ...
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
happiness; good fortune; luck; blessing
girl; daughter; baby girl; young woman
that kind of; of the sort; of the kind; such
to ask a question; to ask questions
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
already; yet; soon; shortly; further; more
question; inquiry; enquiry
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one day; (on) a certain day
everyone; everybody; all; everything; all