jpdb beta

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

26

honorific/polite/humble prefix

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

9

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

thank you

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

14

why?; what for?; how?; by what means?

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

35

mixed bathing

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

15

I; me

11

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

67

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

11

but; however; although

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

25

friend; companion

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

this much; this amount

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

at; in; at; when; by; with; so

33

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

94

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

35

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

5

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

story; tale; talk; discussion

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

is it?; isn't it?; be; is

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

be; is

13