having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
why?; what for?; how?; by what means?
reason; grounds; pretext; excuse; motive
what kind of; what sort of; what
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
first rider in a charge; first (person) to arrive
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
at last; finally; barely; narrowly; just
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
never mind that; don't worry about that; listen up
to try to do; to attempt to do
such; this sort of; like this
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
after all; because; but; even; too; as well
important; significant; precious; valuable; careful
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to choose; to select; to pick (out)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched