jpdb beta

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

obstruction; hindrance

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

everyone; everybody; all; everything; all

7

hey; hold on; come on

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

simultaneously; all at once; in unison

1

number one; first; best; most; game; round

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

time; hour; period; class

2

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

be; is

14

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

May; fifth month of the lunar calendar

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

the other day; a few days ago

1

cram school; private tutoring school; juku

1

speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)

1

worn-out rice land

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

to; towards; for

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

2

maid; helper; help; assistance

1

even more; still more; further

1

scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability

1

elevation; rise; improvement; advancement; progress

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

now that; since; so long as; because

1

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

you (plural)

1