(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
valley; ravine; gorge; canyon
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
from here; from this place
victory or defeat; match; contest; game
to rest; to suspend; to give relief
after all; because; but; even; too; as well
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
Yamaguchi (city, prefecture)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
you bastard!; you son of a bitch!
difference; variation; difference
lodging together; training camp; boarding house
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
technique; art; skill; move
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
you; buddy; monarch; ruler; he; she