jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

already; yet; soon; shortly; further; more

2

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

similar

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

2

but; however; although

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

being placed on duty; going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

naval district (of the Imperial Japanese Navy); naval station; military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

2

taking up a new post

1

immediately; right away; at once; instantly

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

7

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

slight damage

1

then; and (then); in that case; if so

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

to care for someone; to look after someone

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower

6

of course; certainly; naturally

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

contrived; false-sounding

2