jpdb beta

to hide; to conceal

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

three people

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

generous; broad-minded; big-hearted

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

8

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

hotel charge; lodging expense

1

-off (price reduction); discount; -coated; -plated

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

public holiday; celebration (of)

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

6

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

while; during; while; although; all; both

6

to two-time; to play it both ways; to sit on the fence

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

10

staff; member (club, society, etc.)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

7

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

congratulations on entering a school; gift to someone entering a school

1

previously; already; for some time; for quite a while

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

you

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

4

(doing) together

1

to fold one's arms; to link arms with someone

5

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

5

walk; stroll

5

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

7

chapel

5

morning; breakfast

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

6

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

4

hymn; psalm

4

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

7